我有短暫在純日商工作過一陣子，我覺得這輩子的驚奇旅程全獻給這家公司了。
這篇稿子被我表姊催過來又催過去，我一直沒有勇氣把以前寫的貼出來。
第一我想依照台灣日本人圈子這麼小，我應該會馬上被人肉。
第二，
我姊戲稱那段日子是當導盲犬的日子。
我也是有朋友在日本工作，每次看到他們發的FB動態都會會心一笑。
因為真的，太有事了!
但我前情提要要說我有很多日本朋友，我也很喜歡他們。也喜歡住日本，但我真的不喜歡跟日本人一起工作!!!!!!!(啊但是現在還是在日商，也還是跟日本人一起工作XD)
以下故事純屬虛構，也純屬個人意見，我很膽小怕事的(?)
日本公司有一些奇怪的習慣，不知道該說是他們的文化特殊，還是台灣人太FREE。
總而言之身為正港台灣人(偶爾會被問是不是混血兒)，我真的要給他們三個字:
很‧有‧事!
例如，第一點：完全不知道變通
如果一件事要經過ABC三個程序，他們絕對無法接受跳過B這個步驟。
但明明B就是件可做可不做的小事。
日本人就是不能接受台灣人有效率地抵達目標，明明目標就在那，台灣人可以變各種方法抵達，但日本人就是要照導航路線走，他們才會感到心安。
而且必須要照著行程走，晚一點就像是發生什麼大事，對他們來說更改行程如同世界末日一樣。
第二點：朝令夕改
但我覺得這一點是因為全世界的老闆大概都有失憶症，下一秒就忘記上一秒自己說過的話，
還會把責任推到你身上。
所以只推給日本人好像蠻不公平的。
第三點：潛意識瞧不起台灣人
大概覺得我們是熱帶國家的人，所以工作很偷懶。
以及對於許多事很寬鬆，包括工作上也是。
第四點：很有事。
你真的會覺得這國家的人到底為什麼這麼有事。
日本人真的會著墨在為什麼你今天桌角沒有擦乾淨，
卻不在意這個公司方向應該往哪去。
簡言之他們過度在意小細節，重要的事卻不研究。
就是日本人寧願花時間把自己累得半死做完所有細節(其中步驟要完全一樣)
這樣對他們來說是做好事情的標準。
但對台灣人來說，我們在最有限的金錢和時間內達到最大的效率是我們的認知。
例如說買東西比價這件事，
我們問認識的人或上網找，頂多兩間到三間的價錢，
但日本人一次要找五間，比完五間還要思考便宜是不是就夠好。
他們寧願花時間去做比價這件事，卻忽略了人力成本的時間。
以及預算是幹嘛用的，就是在那個金額內你就能用。
但日本人卻要說一定要幫公司省錢所以要打折，
幫公司買到最便宜的就是他們工作上的成功。
有做這個步驟將來一定不會後悔，我聽了簡直想翻白眼。
第五點：每天叫我們寫報告卻不看
所以我現在已經放棄寫報告和行程了，
更荒唐的是我上司對我說他不看EMAIL眼睛會痛，
然後又怪我沒跟他報告。
第六點："對不起是我的錯"這句話，對日本人來說好像很重要。
以前社長問我說台灣人是不是不太道歉?
如果是日本人做錯事就會馬上說對不起，可是台灣人好像都會先找理由。
欸....我仔細想想我好像也是，從小到大好像沒有一犯錯就說對不起。
一定要先解釋來龍去脈，最後還不一定會說對不起。
在這份工作中我常常要說對不起，我沒做好這句話。
有時候明明不是我的錯，一樣得說這句話。
我想身為台灣人覺得超級不甘心，為什麼我要道歉?
(還是只有我是這種想法?)
第七點：裝作很忙就是認真工作的表現
我朋友說他上飛機時，他上司問他在飛機上要幹嘛。
他回答上司說看個電影睡覺吧，上司卻很驚奇地說你不工作嗎？
我朋友說早在出發前就做完了，為什麼要在飛機上工作～
我前社長也問過我，其他同事都表訂六點下班就下班，真的有把工作做完嗎？
但我怎麼看台灣人做的東西都比日本人多太多了....
我以前工作排休，一個月七天，但我休假的時候總是接到你為什麼休假的LINE，你工作沒做完還想要休假(但那明明是別人的工作...)
第八點：怕壞人
簡言之就是要人家凶效率才會提高。
你當軟柿子別人就欺負你(但我想這是職場潛規則)，
兇一點的話以和為貴的日本人大概都會嚇到。
要講的事還有如山高，例如超時工作１６小時，從下午五點工作到隔天凌晨四點，然後六點還被電話叫醒１０點又要去公司。
有很多日本人覺得理所當然的事我都覺得很不可思議，
以及我真的覺得不是每個人都想要過勞死。
當然日本人對我們也是有諸多抱怨，所以我曾經想過這就是文化差異。但後來想想，只有日本一個地方跟大家這麼有差異吧.....
沒有留言:
張貼留言