"Photograph"
Loving can hurt/愛會傷人的
Loving can hurt sometimes/愛有時是很傷人的
But it's the only thing that I know/但我唯一懂得的就是愛你
When it gets hard/當我們相處遇到瓶頸
You know it can get hard sometimes/有時會吵得很兇
It is the only thing that makes us feel alive/相愛是唯一能讓我倆感到活著
We keep this love in a photograph/我們將愛保存在相片中
We made these memories for ourselves/保存最美的回憶
Where our eyes are never closing/那裏，美好並不會落幕
Hearts are never broken/那哩，永遠不會傷心
Times forever frozen still/美好時光永遠凍結在此刻
So you can keep me/所以你就能將我...
Inside the pocket/將我時刻放在...
Of your ripped jeans/放在你身邊
Holdin' me closer/抱緊我
'Til our eyes meet/直到我兩雙眼相視
You won't ever be alone/你將不再孤單
Wait for me to come home/等我歸來
Loving can heal/愛能療癒
Loving can mend your soul/愛能完整你心靈
And it's the only thing that I know (know)/而我唯一懂得的就是愛你
I swear it will get easier/我發誓一切將會變好
Remember that with every piece of ya/你的一切深刻我心中
And it's the only thing we take with us when we die/誰也拿不走
We keep this love in a photograph/我們將愛保存在相片中
We made these memories for ourselves/保存最美的回憶
Where our eyes are never closing/那裏，美好並不會落幕
Hearts are never broken/那哩，永遠不會傷心
Times forever frozen still/美好時光永遠凍結在此刻
So you can keep me/所以你就能將我...
Inside the pocket/將我時刻放在...
Of your ripped jeans/放在你身邊
Holdin' me closer/抱緊我
'Til our eyes meet/直到我兩雙眼相視
You won't ever be alone/你將不再孤單
And if you hurt me/而若你不慎傷害我
That's OK, baby, only words bleed/沒關係，只是言語上的
Inside these pages you just hold me/在回憶中有你抱著我
And I won't ever let you go/而我永遠不會放手
Oh you can fit me inside the necklace you got when you were 16/
你可將我的照片放在你16歲時收到的那條項鍊中
Next to your heartbeat/靠近你的心跳
Where I should be/ 你的心即是我歸屬
Keep it deep within your soul/我將與你靈魂合而為一
And if you hurt me/而若你不慎傷害我
That's OK, baby, only words bleed/沒關係，只是言語上的
Inside these pages you just hold me/在回憶中有你抱著我
And I won't ever let you go/而我永遠不會放手
When I'm away/當我不在你身邊
I will remember how you kissed me/我會記得你的吻
Under the lamppost back on 6th street/烙印在第六條街路燈下
Hearing you whisper through the phone,/話筒另一頭有你纏綿耳語
"Wait for me to come home."/"等我回家"
聽到這首歌就讓我想起我姪子小QQ，從他出生到現在大家為他拍下無數張相片，只為紀錄她成長的每一刻，作為歡迎他來到這事上的美好證明。我承認我是炫姪魔人XDD
現在有點了解為人父母看到孩子成長的感動，不禁想知道自己的父母是否也是這般心情。
看到一條雙眼沒有靈魂，情緒沒有反應的嬰兒，長到現在會吵會鬧會任性會要奶喝會笑出銀鈴般笑聲的天使，還是覺得很不可思議！
然後，我這陣子不斷逼問我媽當年有沒有像疼孫子一樣的疼我！有沒有有沒有有沒有有沒有有沒有有沒有有沒有有沒有有沒有有沒有，到底有沒有！(怎樣，老娘就是心眼小)
呼~好的，
讓我們回歸MV本身，本次以家庭錄影帶方式呈現，紀錄小艾德成長歷程。
很喜歡90年代影片的質感，很貼近很溫馨，搭配小艾德的歌聲，有啥傷心難過都被療癒了！
頓時覺得國外對於孩子適性教育的作法很令人佩服，請看2'27"~2'30"，
一般台灣的父母不太可能讓孩子以音樂為生並且在街頭當街頭藝人，而且還在一旁加以記錄。青少年時期必定被要求以課業為重，但在這個時期不僅只有升學，培養興趣並且興趣被家長支持也是相同重要。
說不準你家就出一個當代重要的藝術家也說不定。
順著他的個性走不也很好嗎。
請參閱：「孩子，你為什麼讀書？」
-請正視自己的人生。
我也要來幫我家QQ做一個紀錄，讓QQ長大後有根可循。
 |
| 鳩咪，我是小QQ 快來follow 我的IG：qqisyoyo |
沒有留言:
張貼留言