2015年2月13日 星期五

[Rachel] ❝每日一歌❞ Restart- Sam Smith (附中文歌詞)


是的,我決定分手了...


與我的工作 XDDD
(ㄟㄟㄟ 先別急著轉台)



Well...that's right. I broke up with him.
How I met him... He found me first and i decided to date with him in just 4 days.
Pretty fast, right?
After 2 years and 7 months I finally made up my mind to make this decision.
I am very happy with this decision!
Of course I appreciate what he taught me very much, but it's time to say good bye and move on.
Yeah!!!!

僅以這首歌紀錄離職當下
但這首歌不同的是,我很開心!hahahahahaha!
離職一定會覺得迷惘,少了穩定收入,多了旁人眼光,但與其待在毫無動力的環境下虛擲光陰,倒不如放下離開朝下一個目標邁進,之後一定會更好,我是這麼相信著的!
讓我們在2015年重新出發活得更精采!


好的,讓我來介紹一下Sam Smith吧~~

"Samuel Frederick "Sam" Smith (born 19 May 1992) is an English singer and songwriter."

不敢置信他是1992年生的,明明看起來非 常 超 齡!(有臉說別人,自己看起來更超齡)


他的聲音大家一定不陌生,因為在發行個人專輯前已和其他歌手合作多曲,其中最廣為之的就是與 Naughty Boy (頑皮男孩) 合作的- La La La

想當初這首還在我的 play list 中輪播好久呢,被前奏的lalalalala的趣味性給吸引,但最近一聽到前奏就會煩躁的轉走,因為太有小屁孩挑釁的意味 XDDD
果真是因優點相愛又因優點分開。



而在前陣子剛落幕的葛萊梅獎,Sam Smith 也不負重望的拿下許多大獎,諸如:年度製作獎(RECORD OF THE YEAR)、年度歌曲獎(SONG OF THE YEAR)、最佳新人獎(BEST NEW ARTIST)、最佳流行演唱專輯(BEST POP VOCAL ALBUM)
I'm the best!!!


最佳新人還打敗個人非常看好的 Iggy Azalea,此人實力真不容小覷!
Sam" Smith的歌聲非常遼闊,而且他的招牌假音可以飆很高又不刺耳,與他的身形還滿符合的  ww

我認為Sam的身材歌聲就跟熊寶貝衣物柔軟精一樣,可以軟化你毛躁又僵硬的心靈,讓你與他的假音一起騎他馳乘在浩瀚的天際中 won't you stay~~~~~~~~~with me





2015最風光的他,私底下是怎樣的男孩呢?
介紹一下她的表姊即是Lily Allen完全聯想不上,這家人創作基因可真強啊!
然後,他在2014年的5月公開出櫃了!各位少女應該是不會傷心拉,哈哈哈哈哈 (隔壁少男歡呼 ?!)

收錄Restart的這張專輯《In the Lonely Hour》,就是描述Sam在單戀這位異性戀男子的心境及心路歷程,也多虧這位男子,讓我們大飽耳福。

在2015年2月的葛萊梅獎上,Sam 的得獎感言便是: "I would like to thank the man that this album is about. By breaking my heart, you won me four Grammys!"(我要感謝關於這張專輯的那位男子,因為你傷了我的心才讓我贏得這座葛萊梅獎)

事實證明,別讓金牛男傷心!
事實證明,別讓金牛男傷心!
事實證明,別讓金牛男傷心!

其實在感情面前我們都一樣,不論對象是男是女,目前就祝福Sam Smith與新對象好好發展吧。

I'm freeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

《Restart- Sam Smith》


It was a Monday night when you told me it was over babe
And by the Friday night, I knew that I would be okay
Don't say it was a good thing
Don't say it was the right thing to do
Don't say it was the best thing for the both of us
When I'm the one playing the fool

當你說寶貝我們結束吧!那是一個周一夜晚
不過直到周五我便知道一切都會過去的
別說這是件好事
別說這是件值得做的好事
別說這事件對你我都好的事
當我是這段感情中唯一的傻子

What do you want from me when I just wanna restart
You keep coming back for me when you're the one who tore us apart
And the truth is I'm better,on my own
And I don't wanna live in the past
So let me restart
So let me restart
So let me restart

你還想從我這裡得到甚麼,當我只想重新開始
你不斷回來找我,當你就是那個拆散我們的劊子手
不過事實是:我一個人過活更加美好
而我也不想活在有你的過去
所以....
就放我重新開始吧

You've been lighting up my phone
Worried that I'll be alone tonight
Wanna make sure that I'm fine
But baby you're not on my mind, no more
I know it was the best thing for the both of us
Cause you're the one who act like a fool

你不斷打來擔心今夜我一人孤單
想確認我是否一切安好
但是寶貝,我不再懷念你了,一點都不
我知道對我們而言,這才是最正確的決定
因為你現在才是個傻子

What do you want from me when I just wanna restart
You keep coming back for me when you're the one who tore us apart
And the truth is I'm better on my own
And I don't wanna live in the past
So let me restart
So let me restart
So let me restart

你還想從我這裡得到甚麼,當我只想重新開始
你不斷回來找我,當你就是那個拆散我們的劊子手
不過事實是:我一個人過活更加美好
而我也不想活在有你的過去
所以....
就放我重新開始吧

BYE BYE
中譯若翻得不好請見諒,多多指教喔


沒有留言:

張貼留言